Soy traductora e intérprete  profesional y ofrezco servicios de traducción interpretación, revisión y edición general y técnica del inglés e italiano al español, así mismo si tienes un proyecto multilingüe puedo ayudarte a gestionarlo.

He trabajado en la educación reglada en el sector público durante muchos años, por lo cual estoy familiarizada no solo con el vocabulario sino la realidad educativa, habiendo traducido artículos e informes sobre el sector así como todo tipo de certificados, programaciones, y otros.

También tengo una amplia experiencia en el sector turístico, no solo he trabajado como guía, lo que me hace conocer la terminología del arte y la historia sino también como agente de viajes, tanto en agencias como en turoperadores.

Mi habilitación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación internacional como traductora jurada me ha permitido traducir un amplio abanico de documentos legales, contratos, estatutos de asociaciones.

A nivel personal estoy profundamente interesada en temas sociales y derechos humanos, lo que me ha hecho colaborar con ONGs con las que he trabajado tanto como voluntaria, como profesional.