Visita Soria a través de mis rutas y conoce todos los servicios de traducción que ofrezco

Guía Oficial / Traductora

Visitas guiadas Traducción
Guía oficial y traducción

ANA BRAVO

Guía de turismo oficial de Castilla y León y Aragón. Traductora e intérprete Jurada.

Descubre más sobre mi
¡Déjate guiar!

Visitar Soria, ¡mejor con guía oficial!

Deja que te guíe para ayudarte a descubrir la maravillosa provincia de Soria.

Situada en la frontera entre los antiguos reinos Castilla, Navarra, y Aragón.

Soria, rodeada de hermosas montañas, abre también sus secretos tesoros a la meseta castellana. Soria está llena de historia y combina lugares de una naturaleza asombrosa con monumentos de increíble sencillez belleza, románico, castillos, bodegas tradicionales.

Descubramos juntos su gastronomía y sus gentes. Visita Soria con guía oficial. Juntos diseñaremos la ruta por Soria que más se adapte a ti. Confía en la experiencia de una guía oficial. ¡Descubre Soria!.

Conoce todas mis visitas
Traductora e intérprete Jurada

Servicios de traducción

Diplomada en Turismo, licenciada en Traducción e Interpretación por la UVA y máster en Traducción Bilingüe en la Universidad de Westminster.

Inglés

100%

Italiano

100%
Conoce mis servicios de traducción
más de 20 visitas diferentes

¿Qué ver en Soria?

Arte: desde los antiguos yacimientos celtíbero y romanos de Numancia, Tiermes o Uxama pasando por sus castillos de frontera en Gormaz, Caracena y sus iglesias románicas, en Andaluz, Almazán, hasta los grandes palacios renacentistas, o sus monasterios como Santa María de Huerta… deja que te lo cuente.
Naturaleza: parques naturales, Laguna Negra, Cañón del Río Lobos espacios protegidos, cañones y montañas…¡respira!
Gastronomía: vinos de la Ribera del Duero, trufa negra y setas, quesos, torreznos y una gran cocina experta en asados…¡saborea cada instante!
Cultura: Pasea de la mano de sus poetas, Machado, Becquer, descubre su fiesta de las ánimas, su fiestas de San Juan, el Paso del Fuego y vuelve a soñar como hicieron nuestros poetas andaluces en Soria.

+

+

+

+

¡Déjate guiar!

Tu visita a Soria, siempre con guía oficial

Deja que te guíe para ayudarte a descubrir la maravillosa provincia de Soria. Situada en la frontera entre los antiguos reinos Castilla, Navarra, y Aragón.

Soria, rodeada de hermosas montañas, abre también sus secretos tesoros a la meseta castellana. Soria está llena de historia y combina lugares de una naturaleza asombrosa con monumentos de increíble sencillez belleza, románico, castillos, bodegas tradicionales.

Descubramos juntos su gastronomía y sus gentes. Visita Soria con guía oficial. Juntos diseñaremos la ruta por Soria que más se adapte a ti. Confía en la experiencia de una guía oficial. ¡Descubre Soria!.

Conoce todas mis visitas
Traductora e intérprete Jurada

Servicios de traducción

Diplomada en Turismo, licenciada en Traducción e Interpretación por la UVA y máster en Traducción Bilingüe en la Universidad de Westminster.

Inglés

100%

Italiano

100%
Conoce mis servicios de traducción
más de 20 visitas diferentes

Ven conmigo a conocer Soria

Arte: desde los antiguos yacimientos celtíbero y romanos de Numancia, Tiermes o Uxama pasando por sus castillos de frontera en Gormaz, Caracena y sus iglesias románicas, en Andaluz, Almazán, hasta los grandes palacios renacentistas, o sus monasterios como Santa María de Huerta… deja que te lo cuente.
Naturaleza: parques naturales, Laguna Negra, Cañón del Río Lobos espacios protegidos, cañones y montañas…¡respira!
Gastronomía: vinos de la Ribera del Duero, trufa negra y setas, quesos, torreznos y una gran cocina experta en asados…¡saborea cada instante!
Cultura: Pasea de la mano de sus poetas, Machado, Becquer, descubre su fiesta de las ánimas, su fiestas de San Juan, el Paso del Fuego y vuelve a soñar como hicieron nuestros poetas andaluces en Soria.

+

+

+

+

Historias by

Ana Bravo

Cada visita guiada crea su propia historia

Mis Historias
Soria la gran desconocida

Arte Románico

Déjate subyugar por las joyas que ofrece la capital, Santo Domingo, San Juan de Duero, San Juan de Rabanera, el claustro de la Concatedral de San Pedro.

Descubrir el Románico
10

Monumentos

50

Pinturas

15

Localizaciones

Video

Románico

El arte del siglo XII tiene su máximo explendor en el suroeste soriano, en las extremaduras sorianas: San Miguel de Andaluz, Almazán, Caltojar, Gormaz, San Esteban, o San Martín de Aguilera.

Descubrir el Románico